S.C.C. hearing in CAIP v. SOCAN (2003)